HKWildlife.Net Forum 香港自然生態論壇
遊客:  註冊 | 登錄 | 龍尾 | YouTube | Facebook | English | Library | Blog | 幫助


 
標題: 植物版內常用的植物習性(Habit)中文譯名
Sze (阿思)
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


Bird Expert  
UID 50
Total 10713
主題
回覆
精華 5
積分 36814
種子 36814
花蜜 10839
閱讀權限 100
註冊 2006-6-11
Pri. Camera:  Canon
來自 史前古代.香港
狀態 離線
發表於 2007-8-15 00:39  資料 主頁 文集 短消息 
植物版內常用的植物習性(Habit)中文譯名

中文名譯名主要參考香港植物標本室網頁,
如果有錯的,請指正,謝謝!


Tree
喬木
Shrub
灌木
Herb
草本植物
Climber
攀援植物
Epiphyte
附生植物
Parasite
寄生植物
Saprophyte
腐生植物
Palm
棕櫚
Bamboo



Large
大/大型
Small

Deciduous
落葉
Climber: Vine
攀藤/藤本
Woody Vine
木質藤本
Climbing Shrub
藤狀灌木
Perennial Herb
多年生草本
Subshrub
亞灌木
Twining
纏繞
Terrestrial Herb
地生草本
Subshrubby Herb
亞灌木狀草本
Tree-like Fern
樹型蕨類
Procumbent Herb
匍匐草本
Marine Herb
海洋草本
Submerged Herb
沉水草本
Saprophytic Herb
腐生草本
Erect Herb
直立草本
Clumped
叢生
Semiscandent
半攀援
Running
散生
Hemiparasitic
半寄生植物




[ 本帖最後由 Sze 於 2007-9-16 01:28 編輯 ]




食飽就瞓咁至in,開心快樂每一天!
要為cheap雀爭口氣!
https://www.facebook.com/hkwildbird.concerngroup
頂部
Gilbert (Gilbert)
蟲后
Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5



DC Team   Insect Maniac 蟲癡  
UID 34
Total 6481
主題
回覆
精華 2
積分 10420
種子 10420
花蜜 6219
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera: 
來自 HK
狀態 離線
發表於 2007-8-15 01:38  資料 短消息 
小小建議. 不如好似植物名錄咁. 用個短form代表習性.
頂部
山椒
蟲蛹
Rank: 3Rank: 3Rank: 3



UID 1180
Total 590
主題
回覆
精華 0
積分 6316
種子 6316
花蜜 603
閱讀權限 60
註冊 2007-5-20
Pri. Camera: 
狀態 離線
發表於 2007-8-15 15:41  資料 文集 短消息 
Climber - 攀援植物
頂部
Sze (阿思)
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


Bird Expert  
UID 50
Total 10713
主題
回覆
精華 5
積分 36814
種子 36814
花蜜 10839
閱讀權限 100
註冊 2006-6-11
Pri. Camera:  Canon
來自 史前古代.香港
狀態 離線
發表於 2007-8-15 22:58  資料 主頁 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Gilbert 於 2007-8-15 01:38 發表
小小建議. 不如好似植物名錄咁. 用個短form代表習性.

唔用得 short form! 因為如果用short form 既話,
用『搜索』功能時就會搵到好多其他唔關係既野出黎架啦!

[ 本帖最後由 Sze 於 2007-8-15 22:59 編輯 ]




食飽就瞓咁至in,開心快樂每一天!
要為cheap雀爭口氣!
https://www.facebook.com/hkwildbird.concerngroup
頂部
Sze (阿思)
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


Bird Expert  
UID 50
Total 10713
主題
回覆
精華 5
積分 36814
種子 36814
花蜜 10839
閱讀權限 100
註冊 2006-6-11
Pri. Camera:  Canon
來自 史前古代.香港
狀態 離線
發表於 2007-8-15 23:00  資料 主頁 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 山椒 於 2007-8-15 15:41 發表
Climber - 攀援植物

Oh! Thank you ! 我打錯字! 謝!




食飽就瞓咁至in,開心快樂每一天!
要為cheap雀爭口氣!
https://www.facebook.com/hkwildbird.concerngroup
頂部
Sze (阿思)
義務二級版主
Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8


Bird Expert  
UID 50
Total 10713
主題
回覆
精華 5
積分 36814
種子 36814
花蜜 10839
閱讀權限 100
註冊 2006-6-11
Pri. Camera:  Canon
來自 史前古代.香港
狀態 離線
發表於 2007-8-23 01:27  資料 主頁 文集 短消息 
參考了『香港野花』, 將Climbing Shrub 中文譯名修改為 攀援灌木!




食飽就瞓咁至in,開心快樂每一天!
要為cheap雀爭口氣!
https://www.facebook.com/hkwildbird.concerngroup
頂部
 


Untitled Document


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2018-4-23 01:56

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2006-2008 HKWildlife.Net
Processed in 0.054162 second(s), 8 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - HKWildlife.Net - Archiver