。昆蟲中文名稱的難讀字。:) - 六足 General (Insects) - HKWildlife.Net Forum 香港自然生態論壇

。方鴻漸。

蟲蛹

UID 15
Total 1425
主題
回覆
精華 4
積分 3825
種子 3825
花蜜 1389
閱讀權限 50
註冊 2006-6-5
Pri. Camera:
狀態離線

#1

發表於 2006-6-24 15:48 資料短消息

。昆蟲中文名稱的難讀字。:)

。許多虫虫的中文名稱也是一些生僻的字，故常常錯讀；這裡希望提供正確的粵語讀音。會逐漸添加。(歡迎大家補充指正)

例：

－水黽：音「猛」（maang5）

－螽斯：音「蹤」（zung1）

－椿象：音「春」（ceon1）

－嚙蟲目：近似「聶」（ngit6）

－褐斑鳳蝶、曉褐蜻：音「喝」（hot3）

－喙：音「悔」（fui3）

－百娜灰蝶：音「挪」（no5）

－酢醬灰蝶：音「醋」（cou3）

本帖最近評分記錄

sunnet

2016-9-30 12:13

種子

+10

實用資料 Useful information !

深藍-Owen

蟲后

UID 1
Total 16836
主題
回覆
精華 7
積分 101981
種子 101981
花蜜 15823
閱讀權限 70
註冊 2006-6-5
Pri. Camera: Canon
狀態離線

#2

發表於 2006-6-24 16:41 資料主頁文集短消息

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

可以用呢個 web 查呀. 我 d 雀名都可以找到.

Gilbert (Gilbert)

蟲后

UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera:
來自 HK
狀態離線

#3

發表於 2006-6-24 17:44 資料短消息

可是. 此網有些字的發音仍是舊. 未更新. 可能會錯. (極少部分. 有人告我知的. @@)

深藍-Owen

蟲后

UID 1
Total 16836
主題
回覆
精華 7
積分 101981
種子 101981
花蜜 15823
閱讀權限 70
註冊 2006-6-5
Pri. Camera: Canon
狀態離線

#4

發表於 2006-6-24 19:33 資料主頁文集短消息

未有一個夠膽叫自己係完美既時候. 用佢又何妨?

SKII

蟲蛹

UID 30
Total 1180
主題
回覆
精華 0
積分 4570
種子 4570
花蜜 1187
閱讀權限 50
註冊 2006-6-9
Pri. Camera:
狀態離線

#5

發表於 2006-6-24 20:04 資料短消息

QUOTE:

原帖由深藍於 2006-6-24 16:41 發表
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

可以用呢個 web 查呀. 我 d 雀名都可以找到.

呢個 web d發聲真係唔錯播, 因為好多時d雀名都係唔識讀.:D:D:D

。方鴻漸。

蟲蛹

UID 15
Total 1425
主題
回覆
精華 4
積分 3825
種子 3825
花蜜 1389
閱讀權限 50
註冊 2006-6-5
Pri. Camera:
狀態離線

#6

發表於 2006-6-24 21:41 資料短消息

。還有一個我覺得更好的，因為有解釋。

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

lifelongmission

蟲蛹

UID 57
Total 611
主題
回覆
精華 1
積分 748
種子 748
花蜜 754
閱讀權限 30
註冊 2006-6-12
Pri. Camera:
來自 Hong Kong
狀態離線

#7

發表於 2006-6-28 12:47 資料主頁短消息

多謝方蛇教發音...

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
愛生命‧惜生命‧享受生命
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

。方鴻漸。

蟲蛹

UID 15
Total 1425
主題
回覆
精華 4
積分 3825
種子 3825
花蜜 1389
閱讀權限 50
註冊 2006-6-5
Pri. Camera:
狀態離線

#8

發表於 2006-7-30 20:47 資料短消息

。更新了數個字。請留意最後那個。原來一直讀錯……。

。追憶逝水年華。:)

Gilbert (Gilbert)

蟲后

UID 34
Total 6484
主題
回覆
精華 2
積分 10443
種子 10443
花蜜 6222
閱讀權限 60
註冊 2006-6-9
Pri. Camera:
來自 HK
狀態離線

#9

發表於 2006-7-30 20:56 資料短消息

唔係炸醬呀. 係醋加醬呀. 唔講真係唔知. thx.

loklok

蟲蛹

UID 233
Total 1404
主題
回覆
精華 0
積分 9130
種子 9130
花蜜 1225
閱讀權限 60
註冊 2006-9-27
Pri. Camera:
狀態離線

#10

發表於 2006-11-25 10:04 資料文集短消息

請教粵語發音

蛺蝶的 [蛺] 字
豆娘的 [蟌] 字
隼形目的 [隼] 字

chickenold

義務二級版主

UID 206
Total 2537
主題
回覆
精華 0
積分 14802
種子 14802
花蜜 2532
閱讀權限 100
註冊 2006-9-17
Pri. Camera:
來自城門之下
狀態離線

#11

發表於 2006-11-25 11:16 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 loklok 於 2006-11-25 10:04 發表
請教粵語發音

蛺蝶的  字
豆娘的  字
隼形目的  字

蛺 [夾]
蟌 [聰]
隼 [準]

Nelson

幼蟲

UID 311
Total 216
主題
回覆
精華 0
積分 674
種子 674
花蜜 214
閱讀權限 30
註冊 2006-10-28
Pri. Camera:
狀態離線

#12

發表於 2006-11-27 15:17 資料短消息

唔好意思, 我都有幾隻動物的名字唔識讀, 查都查唔到, 雖然唔係昆蟲, 但我怕貼其他討論區沒人理我...(如管理員認為不適合請幫我搬討論區)

石(磺)
(鱝) << 即係魔鬼魚
同埋問一下 (鯆), 係唔係真係讀(鋪)音?

。方鴻漸。

蟲蛹

UID 15
Total 1425
主題
回覆
精華 4
積分 3825
種子 3825
花蜜 1389
閱讀權限 50
註冊 2006-6-5
Pri. Camera:
狀態離線

#13

發表於 2006-12-3 14:16 資料短消息

QUOTE:

原帖由 Nelson 於 2006-11-27 15:17 發表
石(磺): 「王」wong4
(鱝) << 即係魔鬼魚>>>要查查~
同埋問一下 (鯆), 係唔係真係讀(鋪)音?>>>對~

。追憶逝水年華。:)

wazy

蟲蛹

UID 232
Total 1233
主題
回覆
精華 0
積分 6389
種子 6389
花蜜 1203
閱讀權限 60
註冊 2006-9-27
Pri. Camera: Nikon
來自土生土長
狀態離線

#14

發表於 2006-12-3 17:44 資料文集短消息

鯆也是魔鬼魚?
http://www.ezlife.com.cn/69/20050731-2777.html

鱝科
維基百科，自由的百科全書(重定向自魔鬼魚)
跳转到：导航, 搜尋?
編輯鰩目

加勒比海斑點鱝
分類
域：真核域(Eukaryota)
界：動物界(Animalia)
門：脊索動物門(Chordata)
亞門：脊椎動物亞門(Vertebrata)
綱：魚綱(Pisces)
亞綱：軟骨魚亞綱(Chondrichthyes)
總目：板鰓類(Elasmobranchii)
目：鰩目(Rajiformes)
科：鱝科(燕魟科)(Myliobatidae)

鱝科是鰩目中的一科，本科魚身體扁平，有兩個強大的胸鰭，在海中巡游，有時可飛出海面滑翔幾米，很少到海面下30米以下的地方，以甲殼類動物為食，有強有力的齒，可以咬碎甲殼，齒大似板狀，有1-7排。胸鰭前突起一個肉質葉，好象鴨子的嘴，尾部細長，可以和身體等長，尾尖有毒刺，一般體形不大，連尾部一起最大也不會超過兩米。英文所指的魔鬼魚，便是這屬於這一科的魟。儘管這一科科名為鱝，但所屬的魚類，中文仍常命名為魟，因此常令人誤會為魟科

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E9%AC%BC%E9%AD%9A

[ 本帖最後由 wazy 於 2006-12-3 17:47 編輯 ]

留鬍蓄鬚