南生圍又惹祝融 火頭多處

(明報)2011年1月29日 星期六 05:05

【明報專訊】飽受山火蹂躪的南生圍再發生火警，南面一幅面積40米乘5米的蘆葦床昨午起火，消防處    派員到場灌救，飛行服務隊    派直升機投擲水彈，山火焚燒3個多小時救熄。消防處沒有交代火警調查結果，長春社公共事務經理李少文於火警期間到場視察，發現火場有多處火頭。

消防處表示，昨午1時29分接獲元朗南生圍山火報告，派員到現場撲救，飛行服務隊亦有派直升機投擲水彈，山火於下午4時50分救熄。長春社公共事務經理李少文表示，在現場發現多個火頭，擔心增加灌救難度，幸好昨日風勢不大，火勢很快受控。天文台    位於濕地公園    的監測站顯示，昨下午1時至5時主要吹東至東北風，風速每小時9至15公里，屬於輕微至和緩級數。天水圍    監測站昨下午1時至5時錄得相對濕度只有約50％。

恒基除草闢防火帶

恒基發言人表示，為避免南生圍一旦發生山火波及範圍太大，已委託承辦商昨日開始為南生圍除草，闢出防火帶，並移除部分早前受山火燒焦、可能有倒塌危險的樹木，預料農曆新年前完工。發言人指出，去年11月已籌備防山火工程，但未施工便發生山火，延至昨日動工。恒基亦會在南生圍豎立警告牌，呼籲市民不要留下火種，以免引致山火。

http://hk.news.yahoo.com/article/110128/4/mgq0.html

疑問: "委託承辦商昨日開始為南生圍除草"~ 請問 除草的成效是什麼?!

南生圍．植草ｖｓ除草:
http://www.facebook.com/note.php?note_id=10150092221345737

2011-01-29：南生圍又惹祝融 火頭多處
http://hk.news.yahoo.com/article/110128/4/mgq0.html
”恒基發言人表示...已委託承辦商昨日開始為南生圍除草，闢出防火帶”


2011-01-25：元朗地政處將會在政府土地重新植草
http://www.hkbws.org.hk/BBS/redi ... o=lastpost#lastpost
香港觀鳥會於2011年1月25日收到元朗地政處回覆，當局將會在政府土地重新植草，及已經建議私人土地持有人進行相關補救工作。
The HKBWS received reply from Yuen Long Lands Office on 25 Jan 2011. The office said they will carry out hydro-seeding on the affected Government Land, and they have advised the private land owner to carry out remedial actions.

>>> 咁即係政府植草，地產商除草？！<<<


===========================
As I am not sure about the definition of "防火帶", I would like to ask what does it mean and is it preferable to the case in Nam Sang Wai? Thanks much!

Ann(Cheung Tsz Yan)

[ 本帖最後由 anncheung0831 於 2011-1-30 05:43 編輯 ]

Definition of firebreak: a gap in vegetation that acts as barrier to slow down or to stop the progress of bushfire or wildfire.
http://en.wikipedia.org/wiki/Firebreak

I think the place where the firebreaks locate would be different from where the government replants new grasses.

根據恆基方面回覆，「防火帶」包括在樹邊及行人路邊清除雜草，稱可減低一旦山火發生時的火勢蔓延速度及對樹木的影響。
According to Henderson's Reply, the "firebreaks" would be done by clearing weeds along path and around trees and thus reduce impacts of fire.


What I concern is that I am wondering as if the government and the developer are using different ways to conserve Nam Sang Wai~
i am worrying as if more greenland(including grass and tree covering) will be lost due to the fire break